Paul Weathington and Heather McGrotty successfully represented a hand surgeon in an elbow surgery case